as part of the cell cycle a cell produces new daughter cells that are identical to the original cell. during which phase are the two daughter cells physically separated